segunda-feira, 11 de julho de 2011

TAMBABA – Suas Belezas e Encantos


ORIGEM DO NOME TAMBABA:

Do Tupi-Guarani, o nome Tambaba tem 2 significados: "o conteúdo das conchas" e "monte de Vênus"

A Lenda:

Conta à lenda que uma bela índia de nome Tambaba que morava na região, apaixonou-se por um guerreiro de outra tribo. O pai de Tambaba, cacique de sua tribo, não permitiu o casamento dos dois. Tambaba desesperada com o seu destino começou a chorar e suas lágrimas inundaram as terras secas e se transformaram primeiro num lago e posteriormente uma praia, cujas ondas suaves vinham de seu soluçar. Enternecida com o milagre que se via, suplicou ao deus sol e à deusa lua que eternizassem aquele lugar como templo do amor e da vida. Suas preces foram prontamente atendidas.

TAMBABA é um presente divino com suas águas cristalinas e mornas, um convite permanente aos banhos em suas piscinas naturais. Suas areias brancas com trechos polvilhados de conchas marinhas a qual permitem aos naturistas usufruí-las em longas caminhadas ou simplesmente deitar-se sobre elas e sentir a integração total com a natureza.

Sua Topografia é intimista, tal qual seu significado; como concha, abraça, guarda, protege carinhosamente os naturistas através de suas falésias multicoloridas e pedras negras imponentes, não dando o cesso a intrusos e a visitantes indesejáveis.

O céu de um azul infinito, as noites quentes estreladas na maior parte do ano, propicia total aproveitamento do tempo dos que visitam Tambaba. Suas pedras negras (que emergem das águas instigam cada olhar a descobrir novas imagens, novas percepções, bem como imaginar como era o lugar há séculos atrás.

Sua vegetação é bem diversificada, incluindo resquícios de mata atlântica, vegetação ciliar, flores tropicais e muitos coqueiros, cujo balançar ao vento de suas palhas, nos transmite sossego, paz, poesia pura misturada ao canto suave dos pássaros.

A topografia do lugar, ímpar, criou mirantes lindíssimos que nos permitem observar toda natureza exuberante do lugar, além de permitir em sua costa, boas caminhadas a beira mar. Se preferir, há também trilhas ecológicas pela mata que nos permitem apreciar a vista do alto das falésias multicoloridas.


TAMBABA – its beauty and charms
Origin of the name TAMBABA:

The Tupi-Guarani, the name Tambaba has 2 meanings: "the contents of the shells" and "mount of Venus"
The Legend:

Account of the legend that a beautiful Indian name Tambaba who lived in the region, fell in love with a warrior from another tribe. Tambaba father, chieftain of his tribe did not allow the marriage of the two. Tambaba desperate with their fate began to cry and his tears flooded the dry lands and became the first in a lake and a beach, whose soft waves came from his sobbing. Thrilled with the miracle that via, pleaded the God Sun and the moon goddess who eternizassem that place as the Temple of love and life. His prayers were promptly met.

Tambaba is a divine gift with their clear waters and warm, a standing invitation to sunbathing in their natural pools. Its White Sands with peppered snippets of seashells which allow naturists took them on long walks or simply lie down on them and feel full integration with nature.

Its Topography is intimate, as its meaning; as conch, embraces, guard, protect affectionately the naturists through their multi-coloured cliffs and black stones, imposing not giving access to intruders and unwanted visitors.

The infinite blue sky, warm starry nights in most of the year, offers total enjoyment time of visiting Tambaba. Their black stones (emerging waters instigate each look to discover new images, new perceptions, as well as imagine was the place centuries ago.

Its vegetation is very diverse, including remnants of Atlantic forest, riparian vegetation, tropical flowers and many coconut trees, whose swing in the wind of its straw, transmits calmness, peace, pure poetry mixed to smooth singing of birds.

The topography of the place, odd, created gorgeous lookouts that enable us to observe all exuberant nature of the place, and on its coast, good hiking beira mar. If you prefer, there are also nature trails through the woods that allow us to enjoy the view from the heights of the multicolored cliffs.

Postar um comentário